Once the ancestors of these miniature dogs were companions of British citizens who went to settle in distant Australia on a ship