In the post-war years, in order to avoid associations with Germany, the name of the dachshund was temporarily translated as “badger dog”.