Digging deeper into the dog’s heritage, the Catahoula part of its name stems from a Native American word for “clear water.”