The bright-eyed, up-for-anything Cairn Terrier was bred in Scotland to dig into piles of rocks